BOOKING 預約事項
「宿泊する上でのお願い・注意事項」をご確認の上、お電話かメールフォームにて、お申し込みください。
※当日・前日のご予約は、必ずお電話でお願い致します。
Please book by phone or email after checking "Rules and policies".
請在訂房前先閱讀過民宿公約哦！
お電話でのご予約 Booking by phone 電話預約
090-6442-2433
（受付時間 9時〜21時 / Available from 9 to 21/ 受理時間9-21點）
メールフォームでのご予約 Booking by email 郵件預約
メール送信より48時間以内に予約確認メールをお送り致します。
確認メールをもって本予約が成立します。
万が一返信がない場合は、お手数ですがお電話にて、ご連絡ください。
携帯電話やスマートフォンから送信される場合は、パソコンからのメールを受信できるようあらかじめ設定にしておいてください。
We will send you an email for booking confirmation within 48 hours after you book. Then booking will be completed.
If you do not receive an email for booking confirmation, please contact us by phone.
If you book by cellphone or smartphone, please check if your cellphone or smartphone can receive emails from computers.
我們將在您預約後48小時內將確認信發送到您的信箱，收到信件後預約則正式成立。
若是沒有收到確認信件，請來電聯繫我們！
若是使用手機預約，請確認您的手機是否能收到信箱的信件！